Chiesa di Santa Maria in Traspontina
Chiesa di Santa Maria in Traspontina
4
Religiøse steder • Kirker og katedraler
Finn ut mer
08:00–13:00, 16:00–20:00
Mandag
08:00 - 13:00
16:00 - 20:00
Tirsdag
08:00 - 13:00
16:00 - 20:00
Onsdag
08:00 - 13:00
16:00 - 20:00
Torsdag
08:00 - 13:00
16:00 - 20:00
Fredag
08:00 - 13:00
16:00 - 20:00
Lørdag
08:00 - 13:00
16:00 - 20:00
Søndag
08:00 - 13:00
16:00 - 20:00
Om
Foreslått varighet
< 1 time
Foreslå endringer for å forbedre det vi viser.
Forbedre denne oppføringenTurer og opplevelser
Finn forskjellige måter å oppleve dette stedet på.
Full visning
Inntekter påvirker opplevelsene som er omtalt på denne siden. Finn ut mer.
Området
Adresse
Nabolag: Vatikanet/Borgo
Best i nærheten
Restauranter
6Â 482 innen 5 km
Attraksjoner
2Â 176 innen 10 km
Vi sjekker anmeldelser
Tripadvisors tilnærming til anmeldelser
Hver Tripadvisor-anmeldelse går gjennom et automatisert sporingssystem før den legges ut. Dette systemet samler inn informasjon som svarer på følgende spørsmål: Hvordan, hva, hvor og når. Hvis systemet oppdager noe som muligens strider imot retningslinjene våre for fellesskapet, blir anmeldelsen ikke publisert.
Når systemet oppdager et problem, kan en anmeldelse automatisk avvises, sendes til anmelderen for bekreftelse eller gjennomgås manuelt av teamet vårt av innholdsspesialister. Disse spesialistene jobber døgnet rundt for å opprettholde kvaliteten av anmeldelsene på nettstedet vårt.
Teamet vårt sjekker hver anmeldelse som er lagt ut på nettstedet og bestrides av fellesskapet vårt for ikke å møte retningslinjene våre for fellesskapet.
Finn ut mer om moderering av anmeldelser.
4.0
71 anmeldelser
Ypperlig
28
Svært bra
33
Gjennomsnittlig
9
DÃ¥rlig
1
Forferdelig
0
Noraatc
Sudbury, MA33Â 676 bidrag
des. 2022 • Alene
I took a glimpse inside and at the elegant facade of the church as well. Didn’t feel safe to enter because of the large group of homeless at the doors. Not a very pleasant experience.
Skrevet 23. januar 2023
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
SteveS1970
Coventry, UK7Â 238 bidrag
okt. 2022 • Par
This church is on the main walkway from the Vatican, and has very impressive art work, a decorated dome and beautiful altar.
Another outstanding Roman church.
Another outstanding Roman church.
Skrevet 25. oktober 2022
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
Sam
Washington DC, DC11Â 832 bidrag
jun. 2022 • Alene
Beautiful church located right outside the entrance to the Vatican and the St Peter Square. Worth spending a couple minutes before entering the city-state
Skrevet 25. juni 2022
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
DanishTravelor
København, Danmark231 787 bidrag
feb. 2022
Går man fra Castel Sant’Angelo ad den brede boulevard Via della Conciliazione op mod Basilica di San Pietro in Vaticano, kommer på højre side forbi Chiesa di Santa Maria in Traspontina, opført fra 1566 og ind i det næste århundrede.
Traspontina kommer af de latinske ord Trans Pontem, som betyder På den anden side af broen. En første kirke med samme navn lå tættere på Tiberen og højen der kaldes Janiculum. Men da man gerne ville afholde øvelser i skydning på Janiculum, blev kirken nedrevet og den nuværende kirke opført. Den fik så til gengæld en meget lav kuppel, for kanonerne på Castel Sant’Angelo skulle have fri skudlinje uden at kirken lå i vejen for kuglerne og blev ødelagt.
Den arkitektoniske stil er barok både udvendigt og indvendigt. Facaden prydes i dens to niveauer af pilastre med korintiske kapitæler.
Indvendigt er kirken udformet som et enkelt rum, sådan som det er typisk for romerske barokkirker.
Hovedalteret er skabt af billedhuggeren Carlo Fontana og har et ikon fra middelalderen som alterbillede.
I hver side er der fire kapeller.
I et kapel i venstre side ses de søjler, som Peter og Paulus blev bundet til, inden de led martyrdøden. Da jeg besøgte Chiesa di Santa Maria in Traspontina skulle messen begynde, og jeg kunne ikke gå hen til kapellet og se søjlerne.
Til gengæld kunne jeg se de to bagerste kapeller i højre side:
Det bagerste er indviet til Santa Barbara der er skytshelgen for blandt andre skytterne, hvilket nok ikke er nogen tilfældighed, når man tænker på kirkens historie med skydeøvelserne på Janiculum.
For danske besøgende i Rom har kapellet ved siden af Santa Barbaras kapel en særlig interesse.
Det blev indviet i januar 1641 til den danske nationalhelgen, Knud den Hellige (ca. 1042 – 1086). Det var den danske præst Christian Payngk, som var konverteret til katolicismen, der fik kardinalen Antonio Barberini til at stille alteret til rådighed for Knud, der bekendt blev myrdet i Sankt Albani Kirke i Odense i Danmark.
Ved indvielsen i 1641 var kapellets udsmykning dog ikke færdiggjort. Maleriet på altertavlen blev udført af den østrigske maler Daniel Seiter eller Seyter (1647 – 1705) i 1686. På maleriet ses Knud lige før sin død. Han vender øjnene mod himlen og strækker armene ud til siden, som om han overgiver sig. Han er iført blå dragt og fornem hermelinskåbe.
Fra samme år stammer en marmorplade i gulvet, hvor den latinske indskrift lyder:
D.O.M SOLIS DANIS IN VRBE FIDEQUE ROMANA OBEVNTIBUS MONUMENTVM ANNO DNI: MDCLXXXV.
Det kan oversættes: Kun til danskere, som er døde i byen og i den romerske tro er dette monument indviet.
Christian Payngk døde året efter i 1687 og blev som den første begravet i kapellet. Senere fandt andre begravelser af danske katolikker sted her.
Gennem århundrederne var forskellige kendte danskere på besøg foran kapellet. Den kommende Kong Frederik IV besøgte kirken i 1692, og H. C. Andersen stod foran maleriet af Knud i 1841.
I 1920 besøgte Kong Christian X og Dronning Alexandrine kapellet og skænkede en skriftestol, der stadigvæk står i kirkens kor.
Et tilbagevendende problem har været at skaffe midler til vedligeholdelsen af Cappella di San Canute, som ingen rigtig interesser sig for. Og italienerne interesserer sig slet ikke for Knud. Man har til gengæld sat en plakatstander op med et billede af den hollandske karmelitermunk, Titus Brandsma der blev myrdet af nazisterne i 1942.
Mange forskellige lande har deres egne kirker i Rom. Det gælder desværre ikke Danmark, men Cappella di San Canuto i Chiesa di Santa Maria in Traspontina er dog en lille flig af en dansk kirke i den evige stad.
Traspontina kommer af de latinske ord Trans Pontem, som betyder På den anden side af broen. En første kirke med samme navn lå tættere på Tiberen og højen der kaldes Janiculum. Men da man gerne ville afholde øvelser i skydning på Janiculum, blev kirken nedrevet og den nuværende kirke opført. Den fik så til gengæld en meget lav kuppel, for kanonerne på Castel Sant’Angelo skulle have fri skudlinje uden at kirken lå i vejen for kuglerne og blev ødelagt.
Den arkitektoniske stil er barok både udvendigt og indvendigt. Facaden prydes i dens to niveauer af pilastre med korintiske kapitæler.
Indvendigt er kirken udformet som et enkelt rum, sådan som det er typisk for romerske barokkirker.
Hovedalteret er skabt af billedhuggeren Carlo Fontana og har et ikon fra middelalderen som alterbillede.
I hver side er der fire kapeller.
I et kapel i venstre side ses de søjler, som Peter og Paulus blev bundet til, inden de led martyrdøden. Da jeg besøgte Chiesa di Santa Maria in Traspontina skulle messen begynde, og jeg kunne ikke gå hen til kapellet og se søjlerne.
Til gengæld kunne jeg se de to bagerste kapeller i højre side:
Det bagerste er indviet til Santa Barbara der er skytshelgen for blandt andre skytterne, hvilket nok ikke er nogen tilfældighed, når man tænker på kirkens historie med skydeøvelserne på Janiculum.
For danske besøgende i Rom har kapellet ved siden af Santa Barbaras kapel en særlig interesse.
Det blev indviet i januar 1641 til den danske nationalhelgen, Knud den Hellige (ca. 1042 – 1086). Det var den danske præst Christian Payngk, som var konverteret til katolicismen, der fik kardinalen Antonio Barberini til at stille alteret til rådighed for Knud, der bekendt blev myrdet i Sankt Albani Kirke i Odense i Danmark.
Ved indvielsen i 1641 var kapellets udsmykning dog ikke færdiggjort. Maleriet på altertavlen blev udført af den østrigske maler Daniel Seiter eller Seyter (1647 – 1705) i 1686. På maleriet ses Knud lige før sin død. Han vender øjnene mod himlen og strækker armene ud til siden, som om han overgiver sig. Han er iført blå dragt og fornem hermelinskåbe.
Fra samme år stammer en marmorplade i gulvet, hvor den latinske indskrift lyder:
D.O.M SOLIS DANIS IN VRBE FIDEQUE ROMANA OBEVNTIBUS MONUMENTVM ANNO DNI: MDCLXXXV.
Det kan oversættes: Kun til danskere, som er døde i byen og i den romerske tro er dette monument indviet.
Christian Payngk døde året efter i 1687 og blev som den første begravet i kapellet. Senere fandt andre begravelser af danske katolikker sted her.
Gennem århundrederne var forskellige kendte danskere på besøg foran kapellet. Den kommende Kong Frederik IV besøgte kirken i 1692, og H. C. Andersen stod foran maleriet af Knud i 1841.
I 1920 besøgte Kong Christian X og Dronning Alexandrine kapellet og skænkede en skriftestol, der stadigvæk står i kirkens kor.
Et tilbagevendende problem har været at skaffe midler til vedligeholdelsen af Cappella di San Canute, som ingen rigtig interesser sig for. Og italienerne interesserer sig slet ikke for Knud. Man har til gengæld sat en plakatstander op med et billede af den hollandske karmelitermunk, Titus Brandsma der blev myrdet af nazisterne i 1942.
Mange forskellige lande har deres egne kirker i Rom. Det gælder desværre ikke Danmark, men Cappella di San Canuto i Chiesa di Santa Maria in Traspontina er dog en lille flig af en dansk kirke i den evige stad.
Skrevet 9. mars 2022
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
fabrylamas
Province of Cuneo, Italia2Â 159 bidrag
mai 2021 • Par
La chiesa di Santa Maria in Trasportina si trova in Via della Conciliazione, la strada che porta alla Basilica di San Pietro.
È stata a lungo la sede della parrocchia carmelitana di Santa Maria del Carmelo in Trasportina.
La facciata è divisa in due ordini e si possono notare degli stucchi sopra il portale centrale.
L'interno è a croce latina con una navata unica e una bella cupola.
Interessante l'altare barocco con una icona medievale.
Ingresso libero
È stata a lungo la sede della parrocchia carmelitana di Santa Maria del Carmelo in Trasportina.
La facciata è divisa in due ordini e si possono notare degli stucchi sopra il portale centrale.
L'interno è a croce latina con una navata unica e una bella cupola.
Interessante l'altare barocco con una icona medievale.
Ingresso libero
Skrevet 9. oktober 2021
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
Massimiliano P
Novara, Italia20Â 430 bidrag
mai 2021
Chiesa che affaccia direttamente su via della Conciliazione, sulla destra muovendosi in direzione di piazza San Pietro, e deve il suo nome al fatto di trovarsi oltre il ponte Sant’Angelo. La facciata in travertino non incuriosisce più di tanto mentre l’interno merita sicuramente di essere visitato. La chiesa ha una pianta a croce latina, a navata unica con cappelle laterali. Si segnalano l’altare maggiore barocco in cui è custodita un’icona medievale e le ricchissime decorazioni delle cappelle con presenza di numerosi affreschi e dipinti di pregevole fattura. La chiesa è aperta e quindi visitabile sia al mattino che al pomeriggio, ma è chiusa nelle ore centrali del giorno.
Skrevet 29. juli 2021
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
dapper777
Monaco32Â 426 bidrag
apr. 2021 • Venner
The Church of Santa Maria in Traspontina is located in via della Conciliazione, in the Borgo district, near the Vatican, and is a parish.
The church of Santa Maria in Traspontina (eighth century) in ancient times was not located where it can be seen today. It was closer to Castel S. Angelo, near the so-called "Meta Romuli" (a pyramid located in Rome, in the Borgo district) and since it was 'beyond the bridge' it was called in Traspontina.
Construction of the church began in 1566 on a project by the architect Sallustio Peruzzi, with whom Gian Maria de Fabriciis and Battista Ghioldo collaborated.
It was then continued by Ottavio Mascherino and completed by Francesco Peparelli (1635-1637) who also built the bell tower.
The façade is in travertine blocks partly coming from the Colosseum as a demolition material.
The Latin cross interior has a nave with five chapels and the transept is surmounted by a dome without drum by Ottavio Mascherino.
The vault of the sacristy is frescoed with a "Madonna del Carmine" attributed to Luigi Garzi.
In the sanctuary a canopy by Carlo Fontana stands out (1674).
The icon of the Virgin (of Italo-Byzantine origin) was crowned by the Vatican Chapter in 1641.
Beautiful church and nice, religious atmosphere.
It is worth a visit, if you are near St. Peter's Square.
The church of Santa Maria in Traspontina (eighth century) in ancient times was not located where it can be seen today. It was closer to Castel S. Angelo, near the so-called "Meta Romuli" (a pyramid located in Rome, in the Borgo district) and since it was 'beyond the bridge' it was called in Traspontina.
Construction of the church began in 1566 on a project by the architect Sallustio Peruzzi, with whom Gian Maria de Fabriciis and Battista Ghioldo collaborated.
It was then continued by Ottavio Mascherino and completed by Francesco Peparelli (1635-1637) who also built the bell tower.
The façade is in travertine blocks partly coming from the Colosseum as a demolition material.
The Latin cross interior has a nave with five chapels and the transept is surmounted by a dome without drum by Ottavio Mascherino.
The vault of the sacristy is frescoed with a "Madonna del Carmine" attributed to Luigi Garzi.
In the sanctuary a canopy by Carlo Fontana stands out (1674).
The icon of the Virgin (of Italo-Byzantine origin) was crowned by the Vatican Chapter in 1641.
Beautiful church and nice, religious atmosphere.
It is worth a visit, if you are near St. Peter's Square.
Skrevet 16. juni 2021
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
Paco R
764 bidrag
feb. 2020
A escasos metro de la BasÃlica de San Pedro nos encontramos está bella Iglesia regentada por los Padres Carmelitas.
Skrevet 14. februar 2020
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
MigCambronero
Madrid, Spania413 bidrag
feb. 2020
Es una bonita iglesia que por estar donde está pasa desapercibida. La gente deberÃa visitarla; no se puede comparar con S. Pedro, pero tiene su encanto.
Skrevet 10. februar 2020
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
Bi1
Roma, Italia1Â 216 bidrag
jan. 2020 • Alene
Proprio su Via della Conciliazione, a 200 metri da Piazza San Pietro in Vaticano, fu inaugurata nel 1587 sul posto dell’abbattimento di una Chiesa precedente, probabilmente del 742.
Facciata semplice (come centinaia di Chiese antiche) in travertino con parte dei blocchi provenienti dal Colosseo.
L’interno è una unica navata con 10 Cappelle laterali e 2 nella crociera con varie opere d’arte (dipinti, affreschi e sculture) dal XVI al XIX secolo.
Nell’altare maggiore una icona bizantina del 1641.
Una vista d’insieme molto bella con la scoperta di ogni opera dentro ogni cappella.
La Cupola fu voluta schiacciata per non interferire con la traiettoria delle bombarde difensive messe a Castel Sant’Angelo
Facciata semplice (come centinaia di Chiese antiche) in travertino con parte dei blocchi provenienti dal Colosseo.
L’interno è una unica navata con 10 Cappelle laterali e 2 nella crociera con varie opere d’arte (dipinti, affreschi e sculture) dal XVI al XIX secolo.
Nell’altare maggiore una icona bizantina del 1641.
Una vista d’insieme molto bella con la scoperta di ogni opera dentro ogni cappella.
La Cupola fu voluta schiacciata per non interferire con la traiettoria delle bombarde difensive messe a Castel Sant’Angelo
Skrevet 23. januar 2020
Denne anmeldelsen er den subjektive meningen til et Tripadvisor-medlem og kommer ikke fra Tripadvisor LLC. Tripadvisor sjekker anmeldelser.
Inntekter påvirker opplevelsene som er omtalt på denne siden. Finn ut mer.
Er det noe som mangler eller er unøyaktig?
Foreslå endringer for å forbedre det vi viser.
Forbedre denne oppføringenChiesa di Santa Maria in Traspontina (Roma, Italia) - Anmeldelser - Tripadvisor
Vanlige spørsmål om Chiesa di Santa Maria in Traspontina
- Chiesa di Santa Maria in Traspontina er åpen:
- Søn - Lør 08:00 - 13:00
- Søn - Lør 16:00 - 20:00
- Vi anbefaler å bestille turer i Chiesa di Santa Maria in Traspontina på forhånd for å sikre deg en plass. Om du bestiller med Tripadvisor, kan du avbestille opptil 24 timer før turen begynner for å få full refusjon. Se alle turer 1 Chiesa di Santa Maria in Traspontina på Tripadvisor
- Hoteller i nærheten av Chiesa di Santa Maria in Traspontina:
- (0.04 km) St. Peter' Six Rooms & Suites
- (0.16 km) Trianon Borgo Pio Residence
- (0.18 km) Hotel Della Conciliazione
- (0.20 km) Hotel Sant'Anna
- (0.16 km) Hotel Bramante
- Restauranter i nærheten av Chiesa di Santa Maria in Traspontina:
- (0.04 km) Universal Bar
- (0.04 km) Conciliazione 8
- (0.05 km) Don Chisciotte
- (0.11 km) RIONE XIV bistrot
- (0.13 km) Mordi Sandwichouse