Kjære julierorvik,
Takk for at du har lagt til vurderinger om restauranten vår. Jeg er veldig lei meg for at du har dømt oss så lavt. Vi har en ny meny for en uke som får mange positive vurderinger. Vår kokk, Pawel Stawicki, er en av verdens ledende kokker, og han bryr seg om kvaliteten på oppvasken. På menyen har hver tallerken beskrevet ingredienser. Vi er også den eneste restauranten i Gdansk med et slikt utvalg av viner og andre alkoholer. 225 viner i menyen er valgt av sommelierne, og restauranten får den prestisjetunge Wine Spectator-prisen. Kanskje vinen ikke fikk smaken din, men denne oppfatningen er skadelig for oss.
Som du nevnte, er det mange gode restauranter i Gdansk - vi er enige med det. Men jeg må legge til at det ikke er noen som verdsatt som vår (la meg nevne her Gault & Millau-priser).
Jeg er veldig lei meg for at vi ikke har levd opp til dine forventninger. Jeg ønsker deg mange kulinariske opplevelser i fremtiden.
Vennlig hilsen,
Magdalena Mucha, General Manager
Dear julierorvik,
Thank you for adding reviews about our restaurant. I am very sorry that you have judged us so low. We have a new menu for a week which is getting a lot of positive reviews. Our chef, Pawel Stawicki, is one of the world's leading chefs and he cares about the quality of the dishes. In the menu, each dish has described ingredients. We are also the only restaurant in Gdansk with such a selection of wines and other alcohols. 225 wines in the menu are chosen by our sommeliers, and the restaurant gains the prestigious Wine Spectator awards. Maybe the wine did not get your taste, but this opinion is harmful to us.
As you mentioned, there are many good restaurants in Gdansk - we agree with that. But I must add that there is no one as appreciated as ours (let me mention here the Gault & Millau awards).
I am very sorry that we have not lived up to your expectations. I wish you many culinary experiences in the future.
Kind regards,
Magdalena Mucha, General Manager